DeutschEnglishB. Melayu日本語简体中文
contrastBtngrayscaleBtn oku-icon

|

plusBtn crossBtn minusBtn

|

This site
is mobile
responsive

FAQ COVID-19 Accordion

Häufig gestellte Fragen (FAQs) zur Movement Control Order (MCO; Bewegungskontrollverordnung) des Ministeriums für internationalen Handel und Industrie Nr. 4

ALLGEMEINE FRAGEN ZUR ANTRAGSSTELLUNG

Mein Unternehmen hat die Genehmigung des MITI für den Betrieb während der Phasen 1 & 2 des MCO. Wird mein Antrag auf Erhöhung der Anzahl der Mitarbeiter bearbeitet? Wenn ja, wäre die erste Genehmigung, die ich erhalten habe, noch gültig?

Ihr Antrag wird weiterhin bearbeitet. Das Ergebnis ist jedoch abhängig von den Begründungen des Unternehmens und den jeweiligen Bedingungen der Regierung. Während des Wartens auf die Genehmigung des MITI können Unternehmen nur im Rahmen der Kapazität arbeiten, die in der Genehmigung ihres früheren Antrags festgelegt wurde.

Bezieht sich das Feld "vollständiger Name" zum Start der Antragstellung auf den Firmennamen oder den Namen des Antragstellers?

Für die Registrierungsseite geben Sie bitte den Namen der Person an, die die Registrierung durchführen wird.

Was ist, wenn ich keine Herstellungslizenz habe?

Bitte wählen Sie das Kontrollkästchen „N.A“ MIDA für die Herstellungslizenz.

Was ist, wenn mein Unternehmen keine Firmenregisternummer hat?

Wenn Sie keine Firmenregistrierungsnummer haben (SSM oder für lokale Agenturen), wählen Sie bitte das Kontrollkästchen „Saya adalah pemilik perniagaan dan belum berdaftar dengan mana-mana pihak berkenaan“ (=“Ich bin ein Geschäftsinhaber und habe mich noch bei keiner dieser Behörden registriert“).

Muss ich die Details aller meiner Arbeiter unter Verwendung der Vorlage im System angeben?

Ja, die Details müssen vollständig ausgefüllt werden, wobei nur das Format in CIMS 2.0 verwendet werden darf.

Wie lautet die Lizenz-Nr. der Aufsichtsbehörde/Berufsverband und die Lizenz-Nr. der örtlichen Behörde?

A. Lizenznummer der Aufsichtsbehörde/Berufsverband.
Dies gilt für Unternehmen, die von einer Behörde oder einem Berufsverband reguliert werden, z. B. im Ingenieurwesen (reguliert durch BEM) oder im Bauwesen (reguliert durch CIDB). Wenn dies nicht auf Sie zutrifft, lassen Sie es bitte leer.

B. Lizenznummer der örtlichen Behörde.
Dies bezieht sich auf Ihre lokale Behörde, wie Majlis Bandaraya, Dewan Bandaraya und andere

Wenn ich Korrekturen an meinem Bewerbungsantrag vornehmen möchte, muss ich ihn erneut einreichen?

Wenn Sie eine Bewerbung erneut einreichen oder um Korrekturen bitten möchten, gehen Sie wie folgt vor Schritte:

I. Bitte senden Sie Ihre Anfrage per E-Mail an [email protected] und geben Sie dabei die Gründe für Ihre Wiedereinreichung.
II. Der Systemadministrator wird Ihren Antrag bearbeiten und Sie können Ihre Bewerbung mit der letzten Änderung erneut einreichen.
III. Führen Sie die gewünschten Änderungen durch und reichen Sie Ihren Antrag erneut ein.

Dieser Antrag kann nur einmal gestellt werden. Bitte vergewissern Sie sich, dass alle Ihre Angaben korrekt und korrekt sind, bevor Sie Ihren Antrag erneut einreichen

Ich kann meinen Sektor nicht in der Liste in CIMS 2.0 finden, wie kann ich mich bewerben?

Wenn Ihr Sektor/Teilsektor nicht gefunden wird, versuchen Sie, die Auswahl Ihres Clusters zu ändern. Wenn Ihr Sektor/Teilsektor immer noch nicht gefunden wird, bedeutet dies, dass Ihr Sektor nicht in der Liste der zusätzlichen Sektoren aufgeführt ist, die während MCO3 betrieben werden dürfen.

Ich sehe den Abschnitt "Kunden- und Lieferantenliste" nicht mehr. Muss ich den Abschnitt "Kunden- und Lieferantenliste" neu ausfüllen?

Der Abschnitt “Kunden- und Lieferantenliste” wird im Antragssystem nicht mehr benötigt. Sie müssen Ihre Bewerbung also nicht erneut einreichen.

Warum habe ich Probleme, die Liste der Arbeiter auf der Antragsseite hochzuladen?

Das könnte daran liegen, dass die Vorlage, die Sie verwenden, nicht der Vorlage im System entspricht. Wenn Sie eine Datei mit einer Arbeiterliste eingereicht/ hochgeladen haben, die keine NRIC/Passport-Spalte haben, führen Sie diese Schritte aus:

I. Bitte senden Sie Ihre aktuelle Arbeiterliste per E-Mail an [email protected] und geben Sie an, dass Sie eine neue Arbeitnehmerliste einsenden.
II. Der Systemadministrator wird Ihre Anfrage bearbeiten und Sie können Ihren Antrag mit der neuesten Änderung erneut einreichen.
III. Führen Sie die erforderlichen Änderungen durch und reichen Sie Ihren Antrag erneut ein.

Dieser Antrag kann nur einmal gestellt werden. Bitte vergewissern Sie sich, dass alle Ihre Angaben korrekt und korrekt sind, bevor Sie Ihren Antrag (erneut) einreichen

Müssen wir auf der VPN-Plattform sein, um Anträge zu stellen?

Nein, eine VPN-Plattform ist nicht notwendig

Wie kann ich herausfinden, ob meine Bewerbung angenommen wurde?

Wenn Ihr Antrag den Status BAHARU hat, bedeutet das, dass er eingereicht wurde und innerhalb von 5 Arbeitstagen bearbeitet wird.

Warum ist mein QR-Code nicht zugänglich?

Der QR-Code ist passwortgeschützt, sodass nur die Behörden auf die Informationen zugreifen können.

Wenn ich vom Gesundheitsministerium / Ministerium für Landwirtschaft und Lebensmittelindustrie / Ministerium für Binnenhandel und Verbraucherangelegenheiten / Ministerium für Grundstoffindustrie und Rohstoffe / Ministerium für Wohnungsbau und Kommunalverwaltung / Kommunalbehörde eine Genehmigung für den Betrieb während der MCO-Periode erhalten habe, muss ich dann einen neuen Antrag stellen?

Alle Sektoren, die im Amtsblatt der Regierung aufgelistet sind und eine Genehmigung von den zuständigen Ministerien erhalten haben, dürfen tätig werden. Die Unternehmen mit diesen vorherigen Genehmigungen werden jedoch aufgefordert, sich erneut zu bewerben, um das Genehmigungsschreiben des MITI mit einem QR-Code zu erhalten.

Geschäftsbetrieb

Mein Unternehmen hat die Betriebserlaubnis. Müssen meine Mitarbeiter zu einer Gesundheitsuntersuchung gehen, bevor sie zur Arbeit gehen dürfen?

Unternehmen mit einer registrierten Arbeitnehmerliste, die genehmigt wurde, müssen sich einer Covid-19-Untersuchung in den auf der Halbinsel Malaysia verfügbaren Panel-Gesundheitskliniken der Social Security Organisation (SOCSO) unterziehen. Die SOCSO entwickelt derzeit die Richtlinie für das Screening und wird sie bald bekannt geben.

Muss ich die Kosten für die Screenings für alle meine Mitarbeiter übernehmen?

Nein, die SOCSO übernimmt die Kosten für das Covid-19-Screening Ihrer Mitarbeiter.

Mein Unternehmen arbeitet mit der Genehmigung des MITI. Muss mein Unternehmen den Betrieb einstellen, bis alle Arbeiter das Screening durchlaufen haben?

Nein. Die Unternehmen müssen jedoch sicherstellen, dass das Covid-19-Screening gemäß den Richtlinien und Bedingungen durchgeführt wird, die von SOCSO bekannt gegeben werden.

Verfügt MITI über einen Kanal für Mitarbeiter, um eine Beschwerde gegen den Arbeitgeber einzureichen, der gegen die SOPs verstößt?

Ja, eine solche Beschwerde kann an MITI per E-Mail an [email protected] mit dem E-Mail-Titel „ADUAN“ gerichtet werden.

Darf ein fremdes Sanierungsunternehmen mit dem Zulassungsschreiben meines Unternehmens arbeiten?

Nein.

Häufig gestellte Fragen (FAQs) zur Movement Control Order (MOC) des Ministeriums für internationalen Handel und Industrie Nr. 3

ALLGEMEINE FRAGEN ZU DEN PRAKTISCHEN EINSCHRÄNKUNGEN

Welche zusätzlichen Sektoren dürfen während des Zeitraums der Movement Control Order (MCO) tätig sein?

Nur ausgewählte zusätzliche Wirtschaftszweige dürfen während des Zeitraums der Movement Control Order (MCO) tätig sein, vorbehaltlich der Genehmigung und der Gesundheits- und Sicherheitsprotokolle. Eine Liste ausgewählter Wirtschaftszweige finden Sie in   Anhang 1.

Die Liste ist eine Ergänzung zu der vom Nationalen Sicherheitsrat (Majlis Kesematan Negara – MKN) herausgegebenen Liste der wesentlichen Dienstleistungen und der vom MITI am 18. März 2020 herausgegebenen Liste kritischer Produktherstellungssektoren. Bitte beachten Sie Anhang 2.

Können Unternehmen innerhalb eines Sektors, der nicht in Anhang 1 und Anhang 2 aufgeführt ist, während des MCO-Zeitraums tätig sein?

Nein. Nur Unternehmen in gelisteten Sektoren dürfen unter Einhaltung von Gesundheits- und Sicherheitsprotokollen tätig sein..

Sollte mein Unternehmen eine Genehmigung beantragen, wenn es in Anhang 1 kategorisiert ist?

Ja, Unternehmen können sich über das COVID-19 Intelligent Management System (CIMS) 2.0 unter https://application.miti.gov.my bewerben. Klicken Sie auf den Link auf der Startseite des MITI-Portals, um ab Montag, den 13. April 2020 um 9.00 Uhr auf das Antragssystem zureifen zu können.

Wie lange dauert die Bearbeitung des Antrags und wie wird das Genehmigungsschreiben an das Unternehmen weiter gegeben?

Die Bearbeitung dauert bis zu fünf (5) Tage. Wenn ein Antrag erfolgreich ist, wird ein Genehmigungsschreiben automatisch von CIMS 2.0 generiert. Die Unternehmen sind angehalten, den Status ihres Antrags im System von Zeit zu Zeit zu überprüfen. Das Unternehmen kann seine Tätigkeit erst nach der Genehmigung durch das MITI aufnehmen.

Wenn ich die MITI-Genehmigung für den Betrieb während der MCO-Phase 1 & 2 erhalten habe, muss ich mich dann erneut bewerben?

Das neue CIMS 2.0 wird automatisch Genehmigungsbriefe mit einem QR-Code generieren, der die Bewegung von Arbeitern und Betrieben erleichtert. Daher wird allen Unternehmen, die bereits eine Genehmigung von MITI erhalten haben, empfohlen, sich erneut in CIMS 2.0 zu bewerben.

Wenn ich die Genehmigung des MITI für den Betrieb während der MCO-Phase 1 & 2 erhalten habe, aber die Personalkapazität erhöhen möchte, kann ich mich dann erneut bewerben?

Das neue CIMS 2.0 wird automatisch Genehmigungsschreiben mit einem QR-Code generieren, der die Bewegung von Arbeitern und Betrieben erleichtern wird. Daher werden alle Unternehmen mit einer vorherigen Genehmigung des MITI ermutigt, sich erneut in CIMS 2.0 zu bewerben.

Wenn mein Antrag auf Betriebsnutzung während der MCO Phase 1 & 2 abgelehnt wurde, kann ich mich dann erneut bewerben?

Ja.

Wenn ich eine Genehmigung des Gesundheitsministeriums / des Ministeriums für Landwirtschaft und Lebensmittelindustrie / des Ministeriums für Binnenhandel und Verbraucherangelegenheiten / des Ministeriums für Grundstoffindustrie und Rohstoffe / des Ministeriums für Wohnungsbau und Kommunalverwaltung / der Kommunalbehörde für den Betrieb während der MCO-Phase erhalten habe, muss ich mich dann erneut bewerben?

Ja.

Wie kann ich den Status meiner Bewerbung überprüfen?

Bitte loggen Sie sich in CIMS 2.0 unter https://application.miti.gov.my. ein, um den Status Ihrer Bewerbung zu überprüfen. Aufgrund praktischer Schwierigkeiten werden keine Rückfragen zum Status von Bewerbungen entgegengenommen..

Kann ich Berufung einlegen, wenn meine Bewerbung abgelehnt wird?

Ja, der Einspruch kann in CIMS 2.0 unter https://application.miti.gov.my eingelegt werden.

Kann ich meine Bewerbung neben der Online-Einreichung auch per E-Mail oder über andere alternative Wege einreichen?

Nein.

Müssen wir uns als Unternehmen mit mehreren Betrieben, Standorten und Adressen separat bewerben?

Nein. Unternehmen können bis zu 10 verschiedene Adressen in einer Bewerbung angeben.

Wer sollte die Bewerbung einreichen? Der Geschäftsführer oder Direktor oder der Projektleiter / Projektmanager für jeden Standort oder eine vom Unternehmen bevollmächtigte Person?

Jeder autorisierte Vertreter des Unternehmens

Muss ich meine Lieferantenliste und andere sensible Informationen bei MITI oder den Verbänden einreichen?

Die Lieferantenliste und andere sensible Informationen können NUR über CIMS 2.0 bei MITI eingereicht werden

Geschäftsbetrieb

Kann das Unternehmen nach Erhalt der Genehmigung sofort den Geschäftsbetrieb aufnehmen?

Ja, Unternehmen können ihre Geschäftstätigkeit unter den Bedingungen des Genehmigungsschreiben beginnen

Wenn sich mein Betriebsgelände in der roten Zone befindet, kann mein Unternehmen dann für eine Betriebsgenehmigung in Betracht gezogen werden?

Die Geschäftsräume, die sich in der roten Zone befinden, unterliegen den Vorschriften des Nationalen Sicherheitsrates (MKN) und der entsprechenden lokalen Behörde
(PBT).

Darf ich mit 100 % meiner Arbeitskräfte arbeiten?

Das Unternehmen darf nur auf der Grundlage der vom MITI genehmigten Betriebskapazität betrieben werden.

Kann ich Vollzeit arbeiten?

Das Unternehmen muss die Genehmigung des MITI für den Vollzeitbetrieb einholen. Die Betriebszeiten unterliegen den Vorschriften des Nationalen Sicherheitsrates (MKN), der Landesregierung und der lokalen Behörden (PBT).

Welche Gesundheits- und Sicherheitsprotokolle sollten von Unternehmen übernommen werden, die während des MCO arbeiten dürfen?

Die in den SOPs (Standard Operation Procedures) enthaltenen Gesundheits- und Sicherheitsprotokolle sind auf CIMS 2.0 verfügbar. Die Unternehmen müssen diese SOPs lesen und ihnen zustimmen, bevor sie sich in CIMS 2.0 registrieren können.

Mein Unternehmen ist nicht in Anhang 1 aufgeführt. Ich liefere jedoch Produkte/Dienstleistungen (z. B. Rohstoffe, logistische Dienstleistungen) an Unternehmen, die zum Betrieb zugelassen sind. Kann ich eine Betriebserlaubnis erhalten?

Bitte bewerben Sie sich über CIMS 2.0 unter https://application.miti.gov.my. Das Unternehmen kann nur nach Genehmigung durch das MITI tätig werden.

Wenn mein Unternehmen in Anhang 1 kategorisiert ist, kann mein Unternehmen dann Dienstleistungen von nicht kategorisierten Produkt-/Dienstleistungsanbietern erhalten (z. B. Maschinenwartung, Ersatzteile)?

Ja, vorbehaltlich der Gesundheits- und Sicherheitsprotokolle. Die Produkt-/Dienstleistungsanbieter müssen beim MITI eine Genehmigung beantragen (siehe Frage Nr. 3 für Antragsinformationen).

Wenn ich die Genehmigung habe, Produktionsanlagen in den Standby-Modus zu versetzen (warmer Leerlauf), aber in Anhang 1 kategorisiert bin, kann ich dann während des MCO-Zeitraums normal arbeiten?

Nein. Unternehmen müssen ihre Informationen online über CIMS 2.0 unter https://application.miti.gov.my beantragen und aktualisieren. Informationen zur Beantragung finden Sie in Frage Nr. 3..

Wenn ein Unternehmen, das für den Betrieb während des MCO-Zeitraums zugelassen ist, gegen die Betriebsbedingungen verstößt, muss es dann mit anderen Bußgeldern/Strafen unabhängig vom möglichen Entzug der Zulassung rechnen?

Ja, es handelt sich um eine Straftat nach Vorschrift 7 der Prävention und Kontrolle Ansteckender Krankheiten (Maßnahmen innerhalb der unmittelbaren Infektionsumgebung) von 2020, die mit einer Geldstrafe von maximal RM 10.000 oder einer Freiheitsstrafe von maximal 6 Monaten oder beidem geahndet wird.

Das Unternehmen könnte auch mit rechtlichen Schritten konfrontiert werden, abhängig von den relevanten Gesetzen, Verordnungen und Satzungen, die mit der Art des Geschäfts zusammenhängen.

Können Unternehmen alle bestehenden Aufträge erfüllen und neue Aufträge für Exporte an Kunden außerhalb von Malaysia annehmen?

Unternehmen, die vom MITI eine Betriebsgenehmigung erhalten haben, dürfen sowohl Aufträge für den Inlands- als auch für den Exportmarkt erfüllen.

Darf das Unternehmen für die Reinigung des Betriebsgeländes und der Fabrik professionelle Drittanbieter beauftragen?

Ja.

Müssen die wichtigsten Dienstleister des Unternehmens, einschließlich Lieferanten, interne Auftragnehmer, Transporteure usw., eine separate Genehmigung beantragen?

Wenn es sich bei diesen Dienstleistern um Drittanbieter handelt, müssen sie einen individuellen Antrag bei MITI stellen. Interne Dienstleister müssen jedoch keine Antrag stellen.

Personalwesen

Ich habe ein Genehmigungsschreiben. Ich darf jedoch aus Sicht der Vollzugsbehörden nicht arbeiten. Meine Mitarbeiter dürfen auch nicht zur Arbeit fahren, da sie von den Behörden angehalten wurden. Was kann ich tun?

Die Liste der genehmigten Unternehmen und ihrer Mitarbeiter wird dem MKN, dem Innenministerium (KDN) und der Königlichen Malaysischen Polizei (PDRM) zur Koordinierung der Vollstreckungsmaßnahmen vorgelegt. Wenn ein genehmigtes Unternehmen oder ein Mitarbeiter von der Behörde festgehalten/ nicht zum Betrieb zugelassen wird, muss er das Genehmigungsschreiben vorlegen, um die Überprüfung der Genehmigung im System zu erleichtern.

Wenn wir alle vorgeschriebenen und notwendigen Vorsichtsmaßnahmen ergreifen (wie z. B. soziale Distanzierung, Tragen von Masken, Verwendung von Händedesinfektionsmitteln, Temperaturüberwachung, gestaffelte Essenszeiten usw.), können Unternehmen dann in der erweiterten MCO mit mehr Arbeitskräften arbeiten, trotz der zuvor für die erste und zweite Phase der MCO festgelegten Grenze?

Unternehmen dürfen nur auf der Grundlage der vom MITI genehmigten Betriebskapazität arbeiten.

Wenn ein auf der aktuellen Freistellungsliste aufgeführter Arbeiter im Urlaub ist (medizinischer oder jährlicher oder dringender Urlaub), kann er ohne weitere Benachrichtigung des MITI durch einen anderen Arbeitnehmer ersetzt werden?

Er kann nur durch einen anderen Arbeitnehmer ersetzt werden, der in dem bei MITI eingereichten Antrag aufgeführt war..

Können Unternehmen den Prozentsatz der Mitarbeiterzahl erhöhen, während sie noch auf die Genehmigung warten?

Nein.

Können bei Unternehmen mit zentralisierten Diensten (die unter einer Hauptniederlassung angesiedelt sind, aber Shared-Service-Unterstützung für Produktionseinheiten bieten) einige Schlüsselmitarbeiter (IT, HR, Finanzen) in die Shared-Service-Niederlassung zurückkehren, um die zentralen Dienste weiterzuführen?

Sie können nur dann in das Shared-Service-Büro zurückkehren, wenn sie in der Liste der Mitarbeiter, die dem MITI vorgelegt wurde, enthalten sind.

Branchenspezifische Themen

Logistik und Bewegung

Wenn Lieferungen an inländische Kunden erlaubt sind, gilt dann ein 24-Stunden-Betrieb für Lkw-Transporte auf der Straße?

Die Betriebszeiten richten sich nach den Vorschriften des Verkehrsministeriums.

Dürfen Logistikunternehmen tätig werden?

Ja, vorbehaltlich der Genehmigung durch das MITI. Bitte beantragen Sie diese über CIMS 2.0 unter https://application.miti.gov.my

Es ist uns erlaubt, zu arbeiten. Die Fabrik unseres Lieferanten darf jedoch nicht operieren. Können wir unseren LKW zum Lager unseres Lieferanten schicken, um Materialien zu holen, die wir für unsere Produktion benötigen?

Ja, vorausgesetzt, Ihr LKW bringt eine Kopie Ihres Genehmigungsschreibens mit zum Lager des Lieferanten. Dies wird die Bewegung Ihres Lastwagens erleichtern.

Welches Dokument muss der Zulieferer vorlegen, wenn er weit fahren muss, z.B. quer durch die Stadt oder durch den Bundesstaat, um zur Arbeitsstätte zu kommen? Muss den Vollzugsbehörden eine Erlaubnis/ eine Unternehmenserlaubnis/eine PO vorgelegt werden?

Ein Unternehmen, das eine Genehmigung hat, sollte eine Kopie des Schreibens an seine Mitarbeiter weitergeben. Um den Mitarbeitern den Weg zur Arbeit zu erleichtern, sollten sie eine Kopie des Genehmigungsschreibens mit sich führen, ebenso wie ihre Ausweisdokumente und den Firmenausweis.

Wir haben die Genehmigung, in Rawang zu arbeiten. Unser Kunde in Kota Bahru auch. Darf unser Firmen-LKW unsere Chemikalien über 450 km transportieren, um sie an den Kunden zu liefern?

Ja, vorausgesetzt, Ihr Lkw bringt während der Fahrt eine Kopie Ihres Genehmigungsschreibens mit. Dadurch wird auch die Bewegung Ihres LKWs erleichtert. Der Transport zwischen den Bundesstaaten unterliegt jedoch den Sicherheits- und Gesundheitsprotokollen, die von MKN, PDRM und dem Gesundheitsministerium festgelegt werden.

Forschung & Entwicklung

Gilt F&E nur für kommerzielle Labore oder auch für interne F&E?

Es gilt sowohl für kommerzielle als auch für firmeneigene Labore..

Mein Unternehmen führt F&E-Aktivitäten durch, die nicht in den Bereich der neu zugelassenen Sektoren fallen. Kann ich eine Aufstockung meines Personals beantragen, damit meine F&E-Aktivitäten fortgesetzt werden können?

Unternehmen dürfen nur F&E-Aktivitäten innerhalb der genehmigten Sektoren durchführen. Sie müssen sich jedoch dafür online über CIMS 2.0 unter https://application.miti.gov.my bewerben.

Bau & Baumaterialien

Wenn mein Unternehmen mehrere Bauprojekte oder baubezogene Dienstleistungen durchführt, muss ich mich dann für jedes dieser Projekte bewerben?

Das Unternehmen muss sich für jedes Projekt einzeln bewerben.

Müssen Auftragnehmer, die Arbeiten zum Bau von Gebäuden, zur Renovierung von Räumlichkeiten oder zur Installation von Maschinen durchführen, einen Antrag stellen?

Ja. Die Bewerbung muss von den einzelnen Unternehmen über CIMS 2.0 unter https://application.miti.gov.my erfolgen.

Ist diese Anwendung nur für Hauptauftragnehmer? Bewerben sich Nachunternehmer erst, nachdem Hauptunternehmer ihre Zulassung erhalten haben?

Ja, Nachunternehmer müssen ihre Anträge einreichen, nachdem die Hauptunternehmer ihre Freigabe erhalten haben. Die Anträge müssen von den einzelnen Unternehmen über CIMS 2.0 unter https://application.miti.gov.my gestellt werden.

Wie sieht es mit gewerblichen und privaten Projekten aus? Werden diese als wesentliche Leistungen betrachtet?

Die Liste der genehmigten Kriterien für den Bausektor finden Sie in Anhang 1.

Kann die Baustelle die Arbeit wieder aufnehmen, wenn die Arbeiter im Arbeiterlager neben der Projektbaustelle untergebracht sind?

Unternehmen müssen sich für den Betrieb über CIMS 2.0 unter https://application.miti.gov.my bewerben.

Was gilt als "perkhidmatan berkaitan pembinaan" oder baunahe Dienstleistungen? Sind alle unterstützenden Industrien eingeschlossen? Was ist mit Steinbrüchen und Asphalt(vormisch)werken? Was ist mit Lkw-Transport?

Als baunahe Dienstleistungen werden diejenigen Dienstleister bezeichnet, die innerhalb der Lieferkette eines konkreten Bauprojektes stehen. Unternehmen innerhalb dieser Lieferkette müssen sich über CIMS 2.0 unter https://application.miti.gov.my bewerben, um individuelle Betriebsgenehmigungen zu erhalten.

Gummiprodukte & Gummihandschuhe

Wie sollen die Hersteller von Gummihandschuhen mit voller Kapazität produzieren, während die Lieferanten auf 50 % ihrer Kapazität begrenzt sind?

Wenn die Lieferanten ihre Kapazität über 50% hinaus erhöhen wollen, müssen sie dies über CIMS 2.0 unter https://application.miti.gov.my beantragen.

Wir benötigen alle Rohmaterialien und Ersatzteile von unseren Lieferanten. Wie bekommen wir diese dringend benötigten Artikel, wenn sie (die Lieferanten) nicht arbeiten dürfen?

Bitte beantragen Sie dieses über CIMS 2.0 unter https://application.miti.gov.my.

Dürfen wir einen Antrag stellen, wenn wir indirekt Rohstoffe oder Komponenten für die in Anhang 1 aufgeführten Firmen liefern (z. B. Hydraulikschläuche für die Maschinen- und Anlagenfabrik)?

Bitte bewerben Sie sich über CIMS 2.0 unter https://application.miti.gov.my.

Wir liefern Rohstoffe für Komponenten (z.B. wie z.B. als Chemikalienlieferanten und Compounder für die Produktion von Reifen oder runderneuerten Reifen). Dürfen wir uns bewerben?

Bitte bewerben Sie sich über CIMS 2.0 unter https://application.miti.gov.my.

Öl & Gas

Bitte bestätigen Sie uns, ob "Perkhidmatan Minyak dan Gas" alle Dienstleistungen im Öl- und Gassektor abdeckt. Wird es eine pauschale Zulassung für alle OGSE-Unternehmen (Oil & Gas Services and Equipment) geben?

Der Öl- und Gassektor wird alle zugehörigen Dienstleistungen abdecken. Der Öl- und Gassektor ist als wesentlicher Service gelistet und darf betrieben werden. Es gibt keine pauschale Zulassung für die OGSE-Unternehmen. Einzelne Unternehmen können sich über CIMS 2.0 unter https://application.miti.gov.my bewerben.

Chemie & Petrochemie

Können die an der Wertschöpfungskette der Bauindustrie beteiligten Unternehmen, wie z. B. Farbenhersteller und ihre Rohstofflieferanten für Emulsionen/Harze, Lösungsmittel, Additive, Pigmente und Füllstoffe, mit einer Betriebserlaubnis rechnen?

Die Unternehmen der Wertschöpfungskette müssen sich über CIMS 2.0 unter https://application.miti.gov.my bewerben.

Da Farben in vielen Produkten und Industrien verwendet werden, wie z.B. für Karosserien und für Teile der Automobilindustrie, für Öl- und Gasfässer, Gasflaschen, Wartungsarbeiten und das Bauwesen, kann da MITI es in Betracht ziehen, den Farbenherstellern ihren Betrieb zu erlauben, da sonst die Lieferungen an die oben genannten Industrien knapp werden?

Unternehmen in der Wertschöpfungskette müssen sich über CIMS 2.0 unter https://application.miti.gov.my bewerben.

Maschinen & Ausrüstung

Können Betriebe wie Ausrüstungslieferanten/ Ersatzteillieferanten/Reparatur- und Wartungsunternehmen, von denen die Industrie abhängig ist - die momentan wegen des MCO geschlossen sind, im neuen, erweiterten MCO wieder tätig sein?

Ja, die Unternehmen, die mit dem Maschinen- und Anlagenbau in Verbindung stehen, können bei MITI eine Genehmigung für den Betrieb beantragen. Bitte beantragen Sie diese über CIMS 2.0 unter https://application.miti.gov.my.

Da der Maschinen- und Anlagensektor arbeiten darf, könnten dann Maschinen in solchen Unternehmen gewartet werden, die keine Betriebsgenehmigung erhalten haben, oder keine lebensnotwendigen Güter herstellen?

Nein.

Ja. Bitte beantragen Sie über CIMS 2.0 unter https://application.miti.gov.my

Ja, vorausgesetzt, Ihr Lkw bringt eine Kopie Ihres Genehmigungsschreibens zum Lager des Lieferanten mit. Dies wird die Bewegung Ihres LKWs erleichtern.

Können Ausrüstungslieferanten/ Ersatzteillieferanten/Reparatur- und Wartungsunternehmen, auf die die Industrie angewiesen ist (die aber jetzt wegen MCO geschlossen sind), in der neuen erweiterten MCO tätig sein?

Ein Unternehmen, dem der Betrieb erlaubt ist, sollte eine Kopie des Schreibens an seine Mitarbeiter weitergeben. Um den Mitarbeitern den Weg zur und von der Arbeit zu erleichtern, sollten sie eine Kopie des Genehmigungsschreibens mit sich führen, ebenso wie
Ausweisdokumente wie z. B. den Firmenausweis mitzuführen.

Industrielle Gase

Mein Unternehmen wird Bauarbeiten für den Bau einer neuen Fabrik zur Lieferung von Industriegasen an Elektronikfabriken durchführen. Die Inbetriebnahme ist für Mitte Mai geplant. Kann mein Unternehmen eine Genehmigung des MITI für den Bereich Bauvorhaben beantragen?

Anträge von Unternehmen in Bezug auf den Bausektor werden auf der Grundlage der Klasse des Auftragnehmers und der Liste der Kriterien in Anhang 1 bewertet. Bitte bewerben Sie sich über CIMS 2.0 unter https://application.miti.gov.my.

Industriegasunternehmen verfügen über Verteilungszentren zur Versorgung von Fabriken mit Industriegasen für wichtige Güter. Diese Distributionszentren verfügen jedoch nicht über eine Herstellungslizenz. Können diese Distributionszentren beim MITI eine Betriebserlaubnis beantragen?

Ja. Bitte beantragen Sie diese über CIMS 2.0 unter https://application.miti.gov.my.

Unternehmen nutzen Dritttransporteure, um Industriegase an Fabriken für wichtige Güter zu liefern. Müssen diese Drittlogistiker eine Genehmigung einholen?

Anträge von Unternehmen in Bezug auf den Bausektor werden auf der Grundlage der Klasse des Auftragnehmers und der Kriterienliste in Anhang 1 bewertet. Bitte bewerben Sie sich über CIMS 2.0 unter https://application.miti.gov.my.

Wie kann sich ein Unternehmen für Bautätigkeiten innerhalb des Werks bewerben? Wenn z.B. die Produktionsanlagen mit der Begründung "nicht wesentlich" stillgelegt wurden, kann dann trotzdem ein Antrag dafür gestellt werden, dass einige der Bau- und/oder Wartungsarbeiten, die für den zukünftigen Betrieb und die Sicherheit der Anlage sensibel sind, fortgesetzt werden dürfen?

Mein Unternehmen wird Bauarbeiten für den einer neuen Fabrik zur Versorgung von Elektronikfabriken mit Industriegasen durchführen. Die Inbetriebnahme ist für Mitte Mai geplant. Kann mein Unternehmen die Genehmigung des MITI für den Bereich Bauvorhaben beantragen?

Automobilindustrie

Ist "Perkhidmatan Selepas Jualan" (=Kundendienst) in der Automobilbranche nur auf lokale Dienstleistungen beschränkt?

Ja.

Umfasst der After Sales Kundendienst Ersatzteilzentren und Wartungswerkstätten, die von einzelnen Betreibern oder Fertigungs- und Vertriebsunternehmen betrieben werden?

Ja. “Perkhidmatan lepas jualan” bezieht sich auf die Tätigkeiten der Wartung und des Service von Fahrzeugen innerhalb des Landes.

Wenn wir die Werkstätten öffnen, dürfen wir dann unsere Ersatzteilzentren und Lagerhaltung betreiben, um Ersatzteile zur Unterstützung des Kundendienstes zu verkaufen?

Ja. Aber Ersatzteilzentren dürfen den Vertrieb von Ersatzteilen an Servicezentren nur mit Genehmigung des MITI durchführen. Alle anderen Verkäufe, die über den Rahmen des After Sales Services hinausgehen, sind strengstens untersagt.

Meine Firma ist ein lokales Unternehmen für Kfz-Teile, das über eine Betriebsgenehmigung verfügt. Darf ich Komponenten und Teile herstellen, verkaufen und an lokale Ersatzteilläden liefern, die diese Teile an Autowerkstätten zur Reparatur und Wartung liefern?

Ja. Dies schließt autorisierte Händler-Servicezentren, OEM-eigene Servicezentren sowie unabhängige Werkstätten ein, sofern eine Genehmigung des MITI vorliegt.

Kann ich nur fertig montierte Fahrzeuge vor dem MCO exportieren?

Sie dürfen die montierten Einheiten vor dem MCO exportieren und neue Fahrzeuge, die für den Export bestimmt sind, nach Genehmigung durch das MITI montieren.

Ist es erlaubt, Montagewerke zu eröffnen, Fahrzeuge zu montieren und diese dann zu exportieren, insbesondere solche Einheiten, die bereits zur Hälfte montiert sind?

Ja.

Schließt der After Sale Kundendienst Karosserie- und Lackreparatur ein?

Ja.

Dürfen Ersatzteilvertriebszentren zur Versorgung mit Teilen betrieben werden

Ja. Die Ersatzteilzentren und -händler können nach Genehmigung durch das MITI an die Servicezentren liefern, um deren Betrieb zu unterstützen.

Einige Händler haben Autos registriert, konnten sie aber wegen MCO nicht ausliefern. Können wir diese registrierten Autos ausliefern?

Ja, vorbehaltlich der Genehmigung durch das MITI.

Reifen

Ist die Produktion für den Export erlaubt?

Ja, auch für den After Sales Service

Umfasst der After Sales Service auch Reifenwerkstätten für Reparatur und Wartung/Werkstatt?

Ja.

Dürfen After Sales Service Betreiber Kfz-Reifen bestellen und transportieren?

Ja.

Dürfen Reifenhersteller ihre Produkte an den After Sales Service liefern

Ja.

Dürfen Reifenhersteller Reifen an die Fahrzeughersteller liefern?

Ja, aber nur für den Export von Fahrzeugen

Anhang 1

Liste Der Zusätzlichen Sektoren, Die Unter Der Movement Control Order (Mco; Bewegungskontrollverordnung) Phase 3 Betrieben Werden Dürfen

  • Automobilindustrie (beschränkt auf Exporte von CBU, Teilen und Komponenten, sowie Serviceleistungen, z. B. Reparatur und Wartung)
  • Maschinen- und Anlagenbau
  • Luft- und Raumfahrtindustrie
  • Bauprojekte und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Bauarbeiten:
    • Projekte, bei denen die Hauptauftragnehmer G1-G2 sind
    • Projekte, die einen Baufortschritt von 90 % und mehr erreicht haben
    • Tunnelbauarbeiten
    • Wartungsarbeiten
    • Schrägbauarbeiten
    • Notfallarbeiten, die sich aus den vertraglichen Verpflichtungen ergeben
    • Wartung, Reinigung und Trocknung von stehendem Wasser, Sprühen von Pestiziden auf Baustellen, die die Vermehrung von Aedes-Mücken und anderen Schädlingen verhindern
    • Andere Arbeiten, die, wenn sie unvollständig bleiben, zu Gefahren führen können
    • Bauprojekte mit 70 IBS-Punkten und mehr
    • Bauprojekte mit Unterbringungsmöglichkeiten für Arbeiter, wie z. B. zentralisierte Unterkünfte für Arbeiter oder Arbeiterlager
    • Professionelle Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Baugewerbe, einschließlich Architekten, Ingenieure, Stadtplaner, Landvermesser, Vermessungsingenieure, Projektmanager, Facility Manager sowie andere relevante Dienstleistungen
  • Wissenschaftliche, freiberufliche und technische Dienstleistungen, einschließlich F&E (beschränkt auf juristische Dienstleistungen, Dienstleistungen im Zusammenhang mit Öl und Gas, F&E-Aktivitäten im Zusammenhang mit COVID19 und Testlabors für die zugelassenen Sektoren)
  • Soziale Gesundheitsdienste, einschließlich registrierter traditioneller und komplementärer Medizin (TCM)
  • Eisenwarengeschäfte, elektrische und elektronische (E&E) Geschäfte
  • Wäschereidienstleistungen (nur solche, die Full-Service anbieten und keine Selbstbedienungs-Waschsalons umfassen)

Anhang 2

A. Liste der wesentlichen Güter Produkte

  1. Lebensmittel und Getränke, einschließlich importierter Artikel
    • Reis
    • Zucker
    • Pflanzliche und tierische Öle und Fette
    • Mehl und Vollkornmühlenprodukte
    • Brot
    • Wasser
    • Molkereiprodukte – Milch, Säuglingsnahrung
    • Würzmittel und Gewürze
    • Trockene Lebensmittel
    • Kaffee und Tee
    • Lebensmittel in Dosen
    • Fleisch
    • Huhn
    • Futtermittel
    • Verarbeitung von Obst und Gemüse
  2. Landwirtschaft und Fischerei einschließlich Importe
    • Fisch und Meeresfrüchte
    • Früchte
    • Gemüse
  3. Produkte für den Haushalt
    • Detergenzien
    • Desinfektionsmittel (Disinfectants)
    • Desinfektionsmittel (Sanitisers)
    • Körperpflegemittel Produkte
    • Toilettenpapier und Tissuepapier
  4. Persönliche SchutzAusstattung (PSA) einschließlich BrandschutzAusstattung und medizinischer Kleidung einschließlich Gesichtsmaske, Gummihandschuhe.
  5. Pharmazeutisch – alle Chemikalien und Arzneimittelherstellung
  6. Verpackungsmaterialien und Druck einschließlich Tinte
  7. Medizinische und chirurgische Geräte
  8. Teile für medizinische Geräte, z. B. Teile für Beatmungsgeräte

B.Liste der Produkte, die Teil der Lieferkette für wesentliche Güter sind, die von der Bewegungsbeschränkung ausgenommen sind

  1. Öl & Gas
  2. Petrochemie
    • PTA & PET-Harze
    • Polyester-Fasern & -Filamente
    • Polypropylen & Polyethylen
    • ABS- & MABS-Harze
    • Maleinsäureanhydrid
    • PVC-Pastenharz
    • Expandiertes EPE
    • Schlagzähmodifikatoren & Verarbeitungshilfen Produkte
    • Styrol-Monomer
    • Styrol-Butadien-Latex
    • Polystyrol
  3. Chemikalien und chemische Produkte – Düngemittel und Pestizide
  4. Elektrik & Elektronik (E&E) einschließlich Halbleitern
wpChatIcon